問題は、Eclipse が jmx glassfish ポートに接続できないことです。
次のように、jmx 管理サービスがリッスンしている jmx ポートを Glassfish コンソールで確認します。
2014-01-13T11:08:38.935+0100|Información: JMX005: JMXStartupService had Started JMXConnector on JMXService URL service:jmx:rmi://mywks:8686/jndi/rmi://mywks:8686/jmxrmi
このポートが実行されていることを確認します。
telnet mywks 8686
ポートが問題ない場合、問題は eclipse can't connect to port using machine name です。私の場合、問題はプロキシ構成が原因でした。
Eclipse プロキシー構成 (ウィンドウ -> 設定 -> ネットワーク接続) を開き、アクティブなプロバイダーを「手動」に変更して、プロキシーを構成してみてください。プロキシが問題でない場合は、etc/host ファイルでローカル マシン名をローカル ホスト ループとして構成してみてください。
(プロキシ設定を変更すると、Eclipse が Eclipse Market Place へのアクセスを停止する可能性があることに注意してください)。
これで問題が解決しない場合は、wireshark を使用して Eclipse から GlassFish への接続をスニッフィングしてみてください。
この助けを願っています。