hypercard - Hypercard/Hypertalk の「bg fld」と「cd fld」

Question

私は、最新の Mac OSX 音声合成機能を利用するために、Hypercard に組み込まれた古いアプリケーションを移植するつもりです。違いは何ですか

bg fld

と

cd fld

ハイパーカードで？

ありがとう。

Answer 1

bg fld == 背景フィールド、cd fld == カード フィールド

すべてのカードには、背景レイヤー (複数のカードで共有できる) とカード レイヤーの 2 つのレイヤーがあります。背景は、Keynote のマスター スライドのようなものです。背景レイヤーに作成したテキスト フィールドは、(sharedText が FALSE の場合) カードごとに異なる内容を持つ場合があります。

たとえば、データベースを作成する場合、データベース エントリのさまざまなレコード フィールドを背景フィールドとして定義し、各カードに異なる人物の詳細を入力してデータベース エントリとして使用できます。