サーバーの URL をブラウザー (Chrome、Firefox) に入力すると、セキュリティー例外を受け入れると、リポジトリーにアクセスできます。
Eclipse で svn リポジトリの場所に URL を入力すると、ユーザー名とパスワードとともに、リポジトリ エントリへのアクセス中にエラーが発生しました。
Eclipse からのエラーは SVN: 0x00400006: Validate Repository Location operation finished with error: Selected SVN connector library is not available or cannot be loaded.