scala - Playframework 2.1 では NodeList の for ループが機能しなくなりました

Question

このコードは、play フレームワーク 2.0.4 で機能しました

@defining(XPath.selectNodes("root/modules", xDoc)){modules=>    
  @for(module <- modules){
    <div class="heading">@module.fullName()</div>
    <!-- More processing code -->
  }
}

しかし、play 2.1.1 では機能しなくなりました

表示されるエラーは、for ループが NodeList を反復処理できないというものです。おそらく、以前のバージョンから scala で何かが変更されたのでしょう。回避策として、このコードを使用して NodeList オブジェクトを iterable に変換しましたが、それでも失敗します

このエラーの理由と可能な修正方法を説明していただければ幸いです。