http://vimdoc.sourceforge.net/htmldoc/windows.html#window-resizeの vim ドキュメントでは、ctrl-W + を使用して分割のサイズを変更する必要があると述べています。ただし、機能していません。この時点で、ボタンを間違って押しているのではないかと思っています。
私は試しました：ctrlを押してからwを押してから+ -> ctrlを押してからwをシフトするのに失敗します（ドキュメントでは大文字として記録されていたため）
.vimrc ファイルのキーが再マップされていないことを確認しました。
仕様: osx 10.8.4 vim 7.3 デフォルトの terminal.app を使用したデフォルトのインストール