uinavigationbar - スクロールするとツールバーが消える

Question

アプリにテーブル ビュー コントローラーがあります。その中に多くのテーブルビューセルがあります。テーブル ビューを下にスクロールすると、ツールバー/ナビゲーション バーが消えます。画面の一番上までスクロールすると、再び表示されます。ツールバー/ナビゲーション バーを常に表示する方法を教えてください。