jquery - primefaces レイアウトの「折りたたむ」、「開く」、「閉じる」ボタンのツールチップの国際化

Question

プライムフェイスの小さなボタンのツールチップを国際化する方法はありますlayoutUnitか?

私が使う

<p:layout fullPage="true">
    <p:layoutUnit position="north" size="70" style="border: none" />

    <p:layoutUnit position="south" size="50" collapsible="true">
        <h:outputText value="South unit content." />
    </p:layoutUnit>

    <p:layoutUnit position="west" minSize="80" maxSize="250" size="220" header="#{messages.label_menu_header}" resizable="true" closable="false" collapsible="true" effect="drop">
    </p:layoutUnit>

    ...
</p:layout>

レイアウトを折りたたんだり、閉じたり、開いたりするボタンのツールチップは常に英語です。

Answer 1

オプションp:layoutUnitがあります：

closeTitle="" 
expandTitle="" 
collapseTitle="" 
resizeTitle="" 

リソースバンドルを使用して国際化されたメッセージを表示できる場合。