次のどちら (フォールバックまたは src リンク) が実際に画面にレンダリングされるかを判断しようとしています。
<a href="http://itemlink"><img fallback="http://link1.gif" src="http://link2.gif"></a>
画面に実際に表示される画像を (PHP を使用して) 把握する方法が必要です。
注: フォールバック属性を見たのはこれが初めてで、これは他の誰かのコードの一部です (セキュリティ上の理由から実際のリンクを置き換えました)。