ruby - 発行番号の Redmine の変更

Question

号一覧で号番号を非表示にしたいです。「Redmine 2.3.1」を使用し、それを達成するためのファイルは次のファイルです。./app/views/issues/_list.html.erb

次の行が含まれています。

<%= raw query.inline_columns.map {|column| "<td class=\"#{column.css_classes}\">#{column_content(column, issue)}</td>"}.join%>

配列query.inline_columnsには、たとえばIDが含まれています。この配列を変更すると問題が解決すると思いましたが、変更は保存されません。

これは私が試したものです：

<%= @query.inline_columns.inspect %>
=> [#<QueryColumn:0x00000003607928 @name=:id ... and so on>]
<% @query.inline_columns.delete_at(0) %> 
=>
<%= @query.inline_columns.inspect %>
=> [#<QueryColumn:0x00000003607928 @name=:id ... and so on>]

なぜdelete_at無駄だったのですか？この配列を変更したり、番号を非表示にしたりするにはどうすればよいですか?