d3.js - for ループで .data を使用する利点はありますか?

Question

タイトルが示すように、d3 で for ループを使用するよりも、.data を使用して画面上にノードを繰り返し描画することに利点があるかどうかに興味があります。