ruby-on-rails - ジオコーダが機能していません (おそらくネットワーク プロキシが原因でしょうか?)

Question

Rails初心者です。railscasts [ http://railscasts.com/episodes/273-geocoder ]からジオコーダーのエキサイティングな機能を知りました。

しかし、プロキシの背後で動作しない同じソースコードもダウンロードされました。経度や緯度が入力されていないためです。

ワークスペース ネットワークのプロキシ サーバーを処理するにはどうすればよいですか? それ以外の場合は、インターネットに直接接続している別のマシンから問題なく動作します。