<%= link_to('Repay', controller: 'payments',
action: 'repay',
from: r, to: rx,
html_options: {class: "tiny button"})
%>
Railsのドキュメントには、生成されたhtmlに属性を追加するために使用されるhtml_optionsを渡すことができると書かれていますが、実際にクラスとのリンクを生成するのではなく、URLに ?html_options={class... を追加するだけです。
html_options なしで試してみましたが、同じです。何が間違っているのかわかりません。