この質問は、Visual Studio 2008をコメントに斜体を使用するように誘導することは可能ですか?から続くことに注意してください。
長い質問のタイトルがあなたをつかんだ場合、ここに問題があります:
実際のグリフを実際に変更せずに、Consolas Italicフォントのstyleプロパティを太字に変換するにはどうすればよいですか?つまり、フォントを同じ(つまり、イタリック)にしたいのですが、OSに今は太字のフォントであると信じてもらいたいだけです。
ツールの名前(例:fontforge)は言及しないでください。ただし、これを実現するための手順を説明するか、そのような説明を示してください。