2

Google ドキュメントのフォームをローカライズする方法はありますか?

私が住んでいる場所では英語が母国語ではないため、すべての情報を別の言語で表示したいと考えています (自分でローカリゼーションを編集できるようにするため)。

例: 「その他:」という質問タイプのチェックボックスがあり、その「その他」を別のものに変更したいと思います。これは私の最優先事項ですが、検証メッセージを変更できれば、さらに良いでしょう!

私は JavaScript にあまり詳しくありません (ドキュメント内のものを変更するために JavaScript を使用していると読んだことがあります) が、単純な置換関数でうまくいくはずです。また、フォームのソース ページを見て、後でメモ帳で編集し、コードを Web サイトに追加する傾向があることもわかりましたが、編集したフォームを Google ドキュメントに追加して戻す方法はないようです。データをスプレッドシートに。

編集:「Googleドキュメントフォームのローカライズ」は正確ではありません。翻訳だけでなく、自分の言いたいことを言ってほしいからです。私もそれで満足するのに…。

4

1 に答える 1

4

Google は [送信] ボタンなどを次の優先度で自動的に翻訳します。

  1. ユーザーの Google アカウントの言語設定。
  2. アクセスするリンクの言語設定 (例: ロシア語の場合は &hl=ru)
  3. それ以外の場合はどうなるかわかりません...

&hl=.. を使用してフォームにリンクすると、ユーザーが Google ユーザーに登録されている場合は #1 が適用され、それ以外の場合は #2 が適用されます。

これらのコードは、Chrome のシークレット モードでテストできます。

コードの完全なリストは、こちらから入手できます。

于 2013-10-08T01:18:20.850 に答える