sql-server - UPDATE .WRITE() が [column].WRITE() を使用した場合にのみ機能し、[table].[column].WRITE() を使用しないのはなぜですか?

Question

UPDATE .WRITE() ステートメントを実行していますが、明らかに次のように定義した場合にのみ機能することがわかりました。

string sql = "UPDATE [dbo].[Table] SET [Column].WRITE(@data, @offset, @count) WHERE ...";
...
sqlCommand.ExecuteNonQuery();

ただし、[dbo].[Table].[Column].WRITE(...)orを使用する[Table].[Column].WRITE(...)と、例外がスローされます。

Incorrect syntax near 'WRITE'.

Stack trace:
   at System.Data.SqlClient.SqlConnection.OnError(SqlException exception, Boolean breakConnection)
   at System.Data.SqlClient.TdsParser.ThrowExceptionAndWarning(TdsParserStateObject stateObj)
   at System.Data.SqlClient.TdsParser.Run(RunBehavior runBehavior, SqlCommand cmdHandler, SqlDataReader dataStream, BulkCopySimpleResultSet bulkCopyHandler, TdsParserStateObject stateObj)
   at System.Data.SqlClient.SqlCommand.FinishExecuteReader(SqlDataReader ds, RunBehavior runBehavior, String resetOptionsString)
   at System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReaderTds(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, Boolean async)
   at System.Data.SqlClient.SqlCommand.RunExecuteReader(CommandBehavior cmdBehavior, RunBehavior runBehavior, Boolean returnStream, String method, DbAsyncResult result)
   at System.Data.SqlClient.SqlCommand.InternalExecuteNonQuery(DbAsyncResult result, String methodName, Boolean sendToPipe)
   at System.Data.SqlClient.SqlCommand.ExecuteNonQuery()
   ...

何故ですか？SQL ステートメントを構成する通常の方法とはあまり一致していないようです。テーブル名とスキーマを明示的に指定することは明らかに許可されていない、この一見例外的な規則には何か意味がありますか?