TableLayoutPanel.SetColumnSpan Methodを持つTableLayoutPanel Classを見てください。
以下は、2 列のテキスト ボックスの 1 つにまたがるコード サンプルです。
var dt = new DataTable();
dt.Columns.Add("Id");
dt.Columns.Add("Value1");
dt.Columns.Add("Value2");
dt.Rows.Add(1, "aa", "xx");
dt.Rows.Add(2, "bb","yy");
dt.Rows.Add(3, "cc", "zz");
tableLayoutPanel1.CellBorderStyle = TableLayoutPanelCellBorderStyle.Single;
tableLayoutPanel1.ColumnCount = 4;
tableLayoutPanel1.AutoSize = true;
for (int i = 0; i < dt.Columns.Count; i++)
{
var l = new Label();
l.Dock = DockStyle.Fill;
l.Text = dt.Columns[i].ColumnName;
tableLayoutPanel1.Controls.Add(l, i, 0);
}
var emptyLabel = new Label();
emptyLabel.Text = "Empty label";
tableLayoutPanel1.Controls.Add(emptyLabel, 4, 0);
for (int i = 0; i < dt.Rows.Count; i++)
{
for (int j = 0; j < dt.Rows[i].ItemArray.Length; j++)
{
var tb = new TextBox();
tb.Multiline = true;
tb.Dock = DockStyle.Fill;
tb.Text = dt.Rows[i][j].ToString();
tableLayoutPanel1.Controls.Add(tb, j, i+1);
if (i == 1 && j == 2)
tableLayoutPanel1.SetColumnSpan(tb, 2);
}
}