http-status-code-301 - 301 リダイレクトは Firefox では機能しますが、Safari や Chrome では機能しませんか?

Question

WordPress カテゴリ アーカイブを新しいページにリダイレクトするために、htaccess の上部にこの単純なリダイレクトがあります。Firefox では動作しますが、他のブラウザでは動作しません。カテゴリを削除すると、404 エラーが発生します。

Redirect 301 /category/forums-and-events/  /forums-and-events/

ブラウザのキャッシュを空にしました。機能させるにはどうすればよいですか？