これが可能かどうかはわかりませんが、Twitter Bootstrap を使用してスパンの幅と高さ全体を画像で埋めたいと思います。
スパン4の幅のサイドバーと残りのスパン8の画像があります。
background:cover クラスを使用してみましたが、スパンの幅のみを埋め、高さを指定した場合にのみ高さが埋められます。
HTML
<div class="container-fluid">
<div class="row-fluid col-wrap">
<div class="span4 sidebar-red col">
<h1>About</h1>
<p class="lead">The first of its kind in Toronto…</p>
<p>Workplace One offers small businesses, entrepreneurs, professionals and anyone in between, a customized and unique work environment in a shared office community.</p>
<p>Workplace One offers flexibility. With customizable offices and services, Workplace One caters to the constant evolution of a small or growing business.</p>
<p>The unique space design encourages collaboration and provides an energy that can't be found in a home office, or other professional work environment.</p>
</div><!--/span-->
<div class="span8">
<img src="img/h_ph.jpg"/>
</div><!--/span-->
</div><!--/span-->
</div><!--/row-->
前もって感謝します
JB