正規表現を使用して、翻訳したくないローカリゼーション プロジェクトで HTML を除外しています。通常は使用します</?\w+((\s+\w+(\s*=\s*(?:".*?"|'.*?'|[^'">\s]+))?)+\s*|\s*)/?>が、翻訳しているコンテンツには、HTML の次のような文字がエスケープされています。
<a href\="http\://www.fau.de/studium/zulassung/einschreibung/" target\="_blank" title\="Externer Link auf die Webseite der FAU">
親切な魂が、スラッシュを含む html タグを本来あるべきではない場所に一致させる方法を理解するのを手伝ってくれますか?