javascript - div の幅に影響するスクロール バー

Question

現在、このhttp://jsfiddle.net/roberttang30/AzRja/のような時間セレクターを実装しようとしています。

次のようにスタイルされています。

'overflow' : 'visible',
'list-style': 'none',
'position': 'absolute',
'font-size': '115%',
'top': '15%',
'margin-top': '1.7em',
'margin-left': '-25%',
'left': '50%',
'width': '50%',

正常に動作しますが、スクロールする機能を追加したいと思います。問題は、スクロール バーを有効にすると、リスト (時間を含む) の幅が狭くなることです。http://jsfiddle.net/roberttang30/GhvYG/

現在、slimScroll を使用していますが、通常のスクロール バーでも同じ問題が発生します。

問題は、中央の div をフロートするために使用される行に関係があると思われる場合:

'margin-left': '-25%',
'left': '50%',
'width': '50%',

助けてくれてありがとう。