私を正しい方向に向けてくれたアレクサンダーに感謝します!以下が機能しました:
var processCaption = function(settings){
var nivoCaption = $('.nivo-caption', slider);
var nivoMyTitle = vars.currentImage.parent('.nivo-imageLink').find('.nivo-title'); //class of container with paragraph
if(nivoMyTitle.html() != '' && nivoMyTitle.html() != undefined){
var title = nivoMyTitle.html();
if(title.substr(0,1) == '#') title = $(title).html();
HTML:
<a href=""><img src="/image.jpg" /><div class="nivo-title">Blah blah paragraph...</div></a>
CSS:
.nivo-title{display:none;} .nivo-caption p{font-size:12px;}