多言語をサポートする必要があるかなり大規模なイントラネット ベースの Web システムをコーディングしています。150 を超えるページがあり、それぞれに関連付けられた resx ファイルがあります。vs2008で開発中
現時点で私が直面しているハードル。
膨大な量。各ページを開いてデザイン ビューに移動し、[ローカル リソースの生成] をクリックするのは悪夢ですが、対処されています。
サポートしている言語ごとにファイルを作成するということは、デフォルトの resx ファイルのコピーを作成し、各言語 (ファイル名) の名前を変更してから、各ファイルを開き、vs2008 で各キーを個別に更新することを意味します。
データグリッドの場合、 vs はバインドされた列の headertext 属性を取得しません。現時点では、生成後にこれらを resx ファイルに手動で追加しています。これに関するより大きな問題は、何らかの理由でこのページの resx を再生成する必要がある場合、vs が手動で追加されたキー (ヘッダーテキスト用) を使い果たし、それらを手動で再度追加する必要があることです。
私の質問は2つあります：
上記の問題の一部またはすべてを支援するツール (できれば無料) はありますか。
このすべての痛みを和らげるために、vs2008 でトレードのトリックはありますか?