WiX に関するドキュメントやディスカッションを参照する場合、特にカスタム アクションに関するセクションでは、カスタム アクションの実装に JScript を使用することはお勧めできません。
しかし、これらのステートメントの詳細な説明は見つかりませんでした。
質問の背景は、インストーラーがテキスト ファイルを更新する必要がある現在のプロジェクトからの要件です。このアクションは標準アクションでは利用できず、これまでに見つけたアドオンはすべて古いバージョンの WiX に対してビルドされています。したがって、このカスタム アクションを自分で実装する必要があるようです。