gridview - C# 列項目の表示名を変更する

Question

列の1つがブール値用の剣道グリッドビューを持っています。列には、"true" (1 または true の場合)、"false" (0 または false の場合)、または空白 (null の場合) のいずれかのラベルが付いた情報が表示されます。これはあまりプロフェッショナルに見えません。グリッド内のこれらの値を変更して、代わりに [はい]、[いいえ]、または [なし] (それぞれ) として表示されるようにしています。これを実現するために使用しているコードは次のとおりです。

モデル：

namespace MvcApplication.Models
{
    public class Companies
    {

        public string IsAdmitted { get; set; }

コントローラ：

    [HttpPost]
    public ActionResult Companies_Read([DataSourceRequest] DataSourceRequest request)
    {
        using (var companydata = new CompaniesDataContext())
        {
            List<Companies> model = new List<Companies>();
            var companylist = companydata.Companies_JBs.Select(s => s).ToList();
            foreach (var h in companylist)
            {
                Companies x = new Companies();
                x.IsAdmitted = h.IsAdmitted == (bool)true ? x.IsAdmitted = "Yes" : h.IsAdmitted == (bool)false ? x.IsAdmitted = "No" : x.IsAdmitted = "Null";
                model.Add(x);
            }

            return Json(companydata.Companies_JBs.ToDataSourceResult(request));
        }
    }

意見：

@(Html.Kendo().Grid(Model)
    .Name("Company_Grid")
    .Columns(columns =>
        {
            columns.Bound(o => o.IsAdmitted).Title("Admitted:").Width(95);
            columns.Command(command => { command.Edit(); command.Destroy(); });
         }
    )
    .ToolBar(toolbar => toolbar.Create().Text("Add a Company"))
    .Editable(editable => editable.Mode(GridEditMode.PopUp).TemplateName("Companies"))
    .Pageable()
    .Sortable()
    .Scrollable()
    .HtmlAttributes(new { style = "height:430px;" })
    .DataSource(dataSource => dataSource
        .Ajax()
        .PageSize(20)
        .Events(events => events.Error("error_handler"))
        .Model(model => model.Id(o => o.ID))
        .Create(update => update.Action("Companies_Create", "Home"))
        .Update(update => update.Action("Companies_Update", "Home"))
        .Destroy(update => update.Action("Companies_Destroy", "Home"))
        .Read(read => read.Action("Companies_Read", "Home"))
    )
)

ブレークポイントを設定して値を確認すると、IsAdmitted フィールド アイテムに [はい]、[いいえ]、または [なし] のラベルが付けられていることがわかります (SQL データベースの値に応じて)。ただし、グリッド自体では、まだ true、false、または空白のラベルが付いています。ここで私の問題は何ですか、またはこれを行うためのより良い方法はありますか?