javascript - Google マップが正しく表示されない

Question

Twitter Bootstrap'sモーダル ウィンドウに Google マップ ウィジェットがあります。

モーダルウィンドウを開くと、ウィジェットの一部にだけこの地図が表示されます( example )。

ブラウザ ウィンドウのサイズを変更すると、このマップは正しく表示されます。

（マップ付きのdivで）ユーザーにしようとしまし$('#map').resize()たが、機能しません。

私の問題に関する提案は大歓迎です。