いくらグーグルで検索しても、NodeJS には、PHP や eRuby などと同様のサーバーサイド スクリプトの概念がないように見えることに注意せずにはいられません。つまり、クライアントにページを送信する前に処理される HTML ページにコードを埋め込むことです。
これを行うモジュールはありますか？
正規表現と邪悪な eval() を使用して作成するのはそれほど難しくないはずですが、私の知る限り、これが動的ページを送信する唯一の正気な方法であることを考えると、今まで誰もこれを作成しなかったのはかなり奇妙です。