わかりました、setClip() メソッドを使用せずにかなり良い解決策を思いつくことができました。背景を中間 Graphics2D オブジェクトに描画し、 setComposite() を使用してピクセルをマスクする方法を指定し、次に drawLine() を使用して線を上に描画します。この線を取得したら、drawImage を介して元の Graphics オブジェクトの上に描画します。次に例を示します。
BufferedImage mask = g2d.getDeviceConfiguration().createCompatibleImage(width, height, BufferedImage.TRANSLUCENT);
Graphics2D maskGraphics = (Graphics2D) mask.getGraphics();
maskGraphics.setRenderingHint(RenderingHints.KEY_ANTIALIASING, RenderingHints.VALUE_ANTIALIAS_ON);
maskGraphics.setStroke(new BasicStroke(lineWidth));
maskGraphics.setPaint(Color.BLACK);
// Draw line onto mask surface first.
Point prev = line.get(0);
for(int i = 1; i < line.size(); i++)
{
Point current = line.get(i);
maskGraphics.drawLine(prev.x, prev.y, current.x, current.y);
prev = current;
}
// AlphaComposite.SrcIn: "If pixels in the source and the destination overlap, only the source pixels
// in the overlapping area are rendered."
maskGraphics.setComposite(AlphaComposite.SrcIn);
maskGraphics.setPaint(top);
maskGraphics.fillRect(0, 0, width, referenceY);
maskGraphics.setPaint(bottom);
maskGraphics.fillRect(0, referenceY, width, height);
g2d.drawImage(mask, null, 0, 0);
maskGraphics.dispose();