まあ、私はjsfiddleに非常に単純なものを持っています。C# で jquery を動的に生成する前に、まず jquery で正しく実行できるように実験しています。基本的に、jQuery は、配列内の値に基づいて html を作成することを想定しています。
ここでフィドルを表示できますhttp://jsfiddle.net/KwVty/
これは私がこれまでに持っているものです。しかし、うまくいきません。
var makes = new array();
makes[0] = 'HOONDA';
makes[1] = 'MEETSUBITCHE';
makes[2]=  'NEWSMOBILE';
makes[3]=  'FJORD';
for(var i=0; i<makes.length; i++)
 {   
     $('#2').append('<option value=1>'+makes[i]+'</option>');
 }
そしてHTMLで:
<select id="2" multiple="multiple">
    <option> 10</option>    
</select>