nginxだけでなく、ロードバランシング、リディクションなども初めてです。ポート8000と8001で実行されている2つのtornado Webサーバーと、ポート8080と8081を使用してtomcat7サーブレットで実行されている2つのgeoserverインスタンスがあります。ポート 80 をリッスンすると、base_url/tornado が tornado サーバーにリダイレクトされ、base_url/geoserver が tomcat7 サーブレットにリダイレクトされます。
私を助けてくれる人に感謝します。:)