Nokogiri を使用してデータをスクレイピングしています。次の XPATH を使用して、必要なデータを含むアンカー タグ全体を選択できました。
doc.xpath('//*[@id="ctl00_NavigationWithContentOverRelated_ContentOverRelated_PageHeaderUserControl_CoachName"]/a')
本当に必要なのは、次のアンカー (John Doe) のアンカー タグのラベルだけです。
<a href="/local/team/records/coaches.aspx?gendersport=boys,football&schoolid=cb90bc08-daf2-403f-a8aa-7fbffffed296">John Doe</a>