DataSet からデータを取得しているときに得られるのは、空の listBox だけです。コードは次のとおりです。
DataSet dt_product = dBCommand.ExecuteNonQuery("SELECT * FROM PRODUCT");
listBx_prod.DataSource=dt_product.Tables[0].Columns[1].ExtendedProperties.Cast<DataRow>().ToList();
デバッグしたところ、DataSet がデータベースからデータを正常に取得しました。どこが間違っていますか?