Datagrid のみを更新したい場合は、Ajax を検討してください。ここにリンクがあります
または、グリッドを更新するための Java スクリプトを検討することもできます。アイデアを提供するコードを次に示します。
protected void grid_view_refesh()
{
    grid_view.Bind();
}
Button:
 <button id="btn_refresh" onclick="btn_refresh_click();">Refresh</button>
javascript
<script type="text/javascript" language="javascript">
 function grid_view_refesh()
  {
     // you code to refresh grid
  }
それが役立つことを願っています
編集済み
ポップアップ ウィンドウ (子ウィンドウ) でこのコードを試すことができます。
<script type="text/javascript">
    function CloseWindow() {
    window.close();
    window.opener.location.reload();
}
<input type="button" value="Close Window" onclick="javascript: return CloseWindow();" />