このコードは失敗します:
@user_pages, @users = paginate :users, :per_page => 40, :order => :name
次のように書き換えます。
@users = User.all.paginate(:page => params[:page], :per_page => 40)
@user_pagesとはどういう@users意味ですか?
に@users割り当てられていると@user_pages思いますか?
ジョーイ