異なる言語では、引用符に異なるグリフを使用します (詳細については、このウィキペディアのページを参照してください)。最も一般的なタブレット オペレーティング システム (Windows ストア アプリ、Android、iOS) の一部またはすべてに、特定の言語の適切な左右の引用符を取得する機能が組み込まれていますか? もしそうなら、私にドキュメントを教えてください。組み込み API を使用することは、車輪を再発明して、言語と引用符文字を照合する独自のルックアップ テーブルを作成するよりもはるかに優れたソリューションです。または、このルックアップ テーブルを備えたオープン ソース ライブラリがあれば、2 番目に最適なソリューションになります。
1 に答える
1
はいあります。並べ替え。
Java の場合、 ICU、つまりLocaleData クラスを使用できます。通常の引用符と代替の引用符が表示されます。
残念ながら、このクラスは C に移植されていないため、この情報は役に立たないかもしれません。つまり、CLDR としても知られる Unicode Common Locale Data Repositoryとそれが提供するものについて少しでも知っている場合を除きます (通常、これは ICU の情報源です)。探しているものを含む特定の要素が LDML
に
あります。たとえば、このリンクにアクセスすると、フランス語の引用符 (JSON 形式) を見つけることができます。
CLDR をナビゲートするのは少し難しいですが、必要なものを自分で作成できます。
OSデータに関しては、これが利用できるとは本当に思いません。引用符が利用できるかどうかはわかりません...
于 2013-07-16T07:52:27.523 に答える