java - Java でエンコーディングを変更する

Question

使用されている文字セットを検出し、utf-8 に切り替える関数を作成しています。mozillaによるuniversalchardetのJavaポートであるjuniversalchardetを使用しています。
これは私のコードです:

private List<List<String>> setProperEncoding(List<List<String>> input) {
    try {

        // Detect used charset
        UniversalDetector detector = new UniversalDetector(null);

        int position = 0;
        while ((position < input.size()) & (!detector.isDone())) {
            String row = null;
            for (String cell : input.get(position)) {
                row += cell;
            }
            byte[] bytes = row.getBytes();
            detector.handleData(bytes, 0, bytes.length);
            position++;
        }
        detector.dataEnd();

        Charset charset = Charset.forName(detector.getDetectedCharset());
        Charset utf8 = Charset.forName("UTF-8");
        System.out.println("Detected charset: " + charset);

        // rewrite input using proper charset
        List<List<String>> newLines = new ArrayList<List<String>>();
        for (List<String> row : input) {
            List<String> newRow = new ArrayList<String>();
            for (String cell : row) {
                //newRow.add(new String(cell.getBytes(charset)));
                ByteBuffer bb = ByteBuffer.wrap(cell.getBytes(charset));
                CharBuffer cb = charset.decode(bb);
                bb = utf8.encode(cb);
                newRow.add(new String(bb.array()));
            }
            newLines.add(newRow);
        }

        return newLines;

    } catch (Exception e) {
        e.printStackTrace();
        return input;
    }
}

私の問題は、たとえばポーランド語のアルファベットの文字を含むファイルを読み取ると、ł、ą、ćなどの文字が ? に置き換えられることです。そして他の奇妙なこと。私は何を間違っていますか？

編集:コンパイルにはEclipseを使用しています。

メソッド パラメータは、MultipartFile を読み取った結果です。FileInputStream を使用してすべての行を取得し、すべての行を区切り文字で分割するだけです (xls、xlsx、および csv ファイル用に事前に用意されています)。特別なことは何もありません。