extjs - グリッドのドロップダウンにあるこの幽霊のようなツールチップは何ですか? (画像あり)

Question

これは、グリッドのすべての列に表示されます。

クロム 28.0.1500.72 m:

Firefox 21.0:

テーブルのすべての列は次のようになります。

{
    text: 'Audit Type',
    width: 100,
    sortable: true,
    dataIndex: 'requestType'
},

何が原因なのかわかりません。JavaScript コンソールにも、欠落している画像に関するエラーは表示されません。

私を正しい方向に向けることができるどんな助けも大歓迎です

より詳しい情報

Chrome バージョン 28.0.1500.72 m と Extjs 4.2.1.883 を使用しています

私のアプリは自分のコンピューターで実行されているため、ローカルサーバーです。バックエンドで Play Framework と Scala を使用しています。