約 2 年の経験を持つ者として言えば、これは私の予想です。
サイトを作り直すと、最初は常に問題が発生します。検索エンジンのアルゴリズムが新しいコンテンツに基づいてサイトのインデックスを作成する方法を再決定するまで、すべてのサイトの再設計はランキングに少しの変化を引き起こします.
Google のアルゴリズムは、歴史的に URI 内のキーワードを対象としてきましたが、それは短くて説明的であり、明確なコンテンツを持っている場合に限られます。ローカリゼーションは、特に独自のコンテンツではプラスですが、英語のページが1 つしかない場合を除き、en-us スタイルの形式を使用するかどうかはわかりません。これを行うためのより説明的な方法を思い付くことができるかどうかを確認してください。異なる言語のサブドメインを作成することを検討してみてはいかがでしょうか? つまり、カナダのサイトのフランス語版と英語版は fr.yoursite.com/ca と en.yoursite.com/ca です。
また、サイトのフランス系カナダ語版と英語系カナダ語版では、完全に別のコンテンツを作成することを検討する必要があることも強調しておきます. これにより、より多くのコンテンツが提供されるだけでなく、両方の言語を話す人々にとって、顧客を重視していることを示すことができます。その上、フランス系カナダ人と話す文化と方法は、主に英語を話すカナダ人にアプローチする方法とは異なるはずですよね?
また、これらのページのすべてに異なるメタ ディスクリプションを使用するようにしてください。また、サイトのコア オーディエンスとして表示するバージョンの rel-canonical を使用することもできます。
結局のところ、SEO は PageRank に関するものではなく、顧客に関するものです。それが、1999 年の Google ベータ版以来、アルゴリズムが追い求めてきたものです。サイトを維持する価値のあるコンテンツを作成したいと考えています。
それが役に立ったことを願っています!