次のようなデータベースがあります。
text_id | sentence_id | word_id | word | meaning
4 2 124 I Ja
4 2 124 like lubię
4 2 124 trains. pociągi
「Ja」、「lubię」、「pociągi」は、特定のコンテキストで固有の翻訳です。
問題は、このテキストを書式設定する必要がある場合があることです。これは、たとえば、私の Web サイトで「trains」という単語を太字にします。または、文の 1 つを次のように囲みます。
<h1> </h1>
鬼ごっこ。
目立たない方法で書式設定に関する情報を保存する方法がわかりません。
手伝ってくれてありがとう。
PS: 派手な書式設定は必要ありません。新しい段落 "p" ヘッダー "h1" "h2" などに関する情報を保存する必要があるだけです。
たぶん、特定の文の間にある画像に関する情報を保存したいと思います。
PS2: MySql を使用します。