uiview - カスタム ビューのキー値のコーディングに準拠

Question

カスタム ビューを作成しようとしています。それについて多くの質問が寄せられていることは知っていますが、何も助けにはなりません。だから私はこのような単一のボタンで CustomView を作成しました:

#import <UIKit/UIKit.h>

@interface NavigationBar : UIView
{
    IBOutlet UIButton* menu;
}

@end

そして、私はこのようにcustomViewを呼び出しています:

UIView* test = [[[NSBundle mainBundle]loadNibNamed:@"test" owner:self options:nil] objectAtIndex:0];

しかし、これを呼び出すと、次のエラーが発生します。 このクラスは、キーメニューのキー値コーディングに準拠していません

http://i.imgur.com/vX1m4cN.png ボタン メニューをファイルにリンクしました http://i.imgur.com/QzPYoEI.png

何が欠けているのかわからない。これで私を助けてくれませんか？