リストのリストがあります。サブリストにはそれぞれ 3 つの文字列が含まれます。
bins = [['1', '2', '3.5'], ['4', '5', '6.0']]
これを、各サブリストが 2 つの整数と浮動小数で構成されるリストのリストに変換する必要があります。私は次の行に沿ってリスト内包表記を考えていました:
[ [int(start), int(stop), float(value)] for bn in bins for [start, stop, value] in bn]