android - Android で台無しにされた中国語フォントの GUI

Question

英語のAndroidアプリケーションがあり、ユーザーは電話の言語に応じて中国語に切り替えるオプションがあります。英語使用時の GUI は問題ないのですが、中国語に切り替えると GUI がめちゃくちゃになります。漢字を利用するときに適切な GUI レイアウトを作成する方法はありますか?

Answer 1

Try using values-zh, raw-zh folders for your text. Font files don't work always. You can use google translate to get the chinese translation of your text and can tweak it if you come across any wrong translation by google.

Answer 2

ACII がめちゃくちゃです。Unicode-Encoding を試してください。Unicode は世界中のほぼすべての記号をサポートしていますが、ASCII 文字は 1 バイト、Unicode は 2 バイトであることに注意してください。