広告ビューのフレーム (adView という名前を付けます) が既に設定されている場合は、次のようにすることができます。
[adView setFrame:CGRectMake([UIScreen mainScreen].bounds.size.width-adView.frame.size.width,
[UIScreen mainScreen].bounds.size.height-adView.frame.size.height,
adView.frame.size.width,
adView.frame.size.height
)];
編集
アプリケーションがステータス バーを表示する場合、次のようになります。
[adView setFrame:CGRectMake([UIScreen mainScreen].bounds.size.width-adView.frame.size.width,
[UIScreen mainScreen].bounds.size.height-adView.frame.size.height - [UIApplication sharedApplication].statusBarFrame.size.height,
adView.frame.size.width,
adView.frame.size.height
)];