kendo 2013.2.716 と jquery ui 1.10.3 の間に競合があるようです。jquery UI ダイアログ内に剣道グリッドがある場合、フィルター エディター内のテキスト ボックスにカーソルを配置できません。問題をデモするためにjsBinを作成しました。
http://jsbin.com/itehom/14/edit
レポ手順
- 「グリッドをダイアログに引き出す」をクリックします
- 任意の列のフィルタ アイコンをクリックします
- フィルター エディター内のテキスト フィールドにマウスを置いてみてください。