ted talks で、ビデオ フラッシュを埋め込むときに、必要に応じて字幕があることに気付きました。ただし、html5 バージョンには何もありません。これを機能させる方法があるかどうか疑問に思っていました。現在、ライトボックスで iframe を開いています。
私が考えることができるハッキーな修正は、JSON 字幕ファイル (例: http://www.ted.com/talks/subtitles/id/70/lang/pt ) に基づいてテキストを変更するフローティング div を使用することですが.. . より良い解決策があれば、ぜひ知りたいです。しかし、誰かがハッキーな修正を実装する方法を知っていれば、それも素晴らしいでしょう.
ありがとう :)