http://developer.android.com/design/downloads/index.html#action-bar-icon-packでアンドロイドが提供するアクションバーアイコンを使用しようとしてい ます
どういうわけか、「ホロ ダーク」も「ホロ ライト」もシステム アイコンの色と一致しません。例えば：
以下に 3 つのアイコンを示します。
- 左はholo_dark/xhdpi/9_av_upload.png
- 中央は、によって提供されるシステム アイコンです。
@android:drawable/ic_menu_upload - 右はそのダウンロードからのholo_light/xhdpi/9_av_upload.pngです
ライトはシステム アイコンよりも明るいですが、ダークはシステム アイコンよりも暗いです。実際のシステム アイコンに一致するアイコンはどこにありますか?
テスト電話 (HTC Evo LTE) と 4.0.3 を実行しているエミュレーターの両方でこの動作が見られます。