取得するリソースを含むアセンブリ MainLib.dll があります。
string resourcePath = String.Format("MainLib.{0}", "EmbeddedResource.txt");
var assembly = Assembly.GetExecutingAssembly();
Stream inputStream = assembly.GetManifestResourceStream(resourcePath);
これはうまくいきます。ここで、EmbeddedResource.txt を独自のライブラリである ResourceLib.dll に移動する必要があります。
ResourceLib.dll から取得して MainLib.dll で使用する方法を教えてください。