iOS 6 の場合は、次を試してください。
TxtView =[[UITextView alloc] initWithFrame:CGRectMake(x, y, 250, 70)];
TxtView.font = [UIFont systemFontOfSize:15];
TxtView.autocorrectionType = UITextAutocorrectionTypeNo;
TxtView.clipsToBounds = YES;
TxtView.scrollEnabled=YES;
TxtView.editable=YES;
TxtView.contentSize=TxtView.frame.size;
TxtView.returnKeyType = UIReturnKeyDone;
TxtView.contentInset = UIEdgeInsetsMake(-4,0,-4,0);
TxtView.autoresizingMask = UIViewAutoresizingFlexibleHeight;
TxtView.layer.cornerRadius = 5;
TxtView.clipsToBounds = YES;
ここで、インセットは、テキストビューで値のようなパディングを与えることができる場所です。textview の高さは自動調整なので、テキストに応じて変更されます。