python - リストの代わりに渡された場合、リストまたは文字列自体から最初の文字列を返すにはどうすればよいですか?

Question

必要なマッピング関数の Ruby の例:

["qwe", ["asd", "zxc"]].map{ |i| [*i][0] } => ["qwe", "asd"]

def f array_or_string
  [*array_or_string].first
end

["qwe", ["asd", "zxc"]].map &method(:f)    => ["qwe", "asd"]

f ["qwe", "zxc"]                           => "qwe"
f "asd"                                    => "asd"

文字列は Python で反復可能であるため、この言語設計とどのように戦って同じ結果をエレガントに達成できませんか?

def f(array_or_string):
    ???