php - メインアプリ用の Symfony2 を使用した翻訳カタログの生成

Question

次のコマンドを使用して、さまざまなバンドルのカタログを生成しましたが、うまくいきました。

php app/console translation:update --dump-messages --force fr ProjectBlogBundle

しかし、 /app/Resources/views/* にあるビューを翻訳するにはどうすればよいでしょうか?

ありがとう、

Answer 1

この質問はかなり時代遅れですが、これに出くわした他の誰かのためにこれを追加するかもしれないと思いました:

その間、必要な機能が追加されたようです (Symfony 2.8+)。

次のようにコマンドを実行すると:

$ app/console translation:update --help
Usage:
  translation:update [options] [--] <locale> [<bundle>]

Arguments:
  locale                               The locale
  bundle                               The bundle name or directory where to load the messages, defaults to app/Resources folder

バンドル名がオプションになったようで、コマンドはデフォルトでapp/Resources