cygwin - Hbase の開始: cygpath: 空のパスを変換できません

Question

誰かがこの問題で私を助けてくれることを願っています:

hbase を起動すると、次のエラーが発生します。

$ ./start-hbase.sh
cygpath: can't convert empty path
cygpath: can't convert empty path
soporte@localhost's password:
localhost: starting zookeeper, logging to /usr/local/hbase-0.90.4/bin/../logs/hbase-CNEOSYLAP-zookeeper-CNEOSYLAP.out
localhost: cygpath: can't convert empty path
starting master, logging to /usr/local/hbase-0.90.4/bin/../logs/hbase-CNEOSYLAP-master-CNEOSYLAP.out
cygpath: can't convert empty path
soporte@localhost's password:
localhost: starting regionserver, logging to /usr/local/hbase-0.90.4/bin/../logs/hbase-CNEOSYLAP-regionserver-CNEOSYLAP.out
localhost: cygpath: can't convert empty path

このエラーは hbase-0.90.4 と hbase-0.90.6 でのみ発生し、hbase-0.94.9 では発生しません。Windows 7 x64 と CygWin セットアップ 2.774 を使用しています。

注 1 : Windows での HBase のインストールとここの手順に従っていました 注 2 : hbase-0.90.X のセットアップは重要です。

ありがとう